塊かたまり (katamari)

道みちに 土つちの 塊かたまりができてたよ。

There was a clump of dirt on the road.

面疔めんちょうができた。

また 蝋ろうの 塊かたまりだ。

It's another ball of wax.

血ちのかたまりが 出でました。

I passed clots.

雲くもは 蒸気じょうきの 固かたまりである。

A cloud is a mass of vapor.

雲くもは 水蒸気すいじょうきのかたまりである。

A cloud is a mass of vapor.

巨大きょだいな 肉にくの 塊かたまりが 当 たった。

I was hit by a huge chunk of meat.

彼女かのじょはしっとのかたまりであった。

She was a bundle of jealousy.

石いしの 塊かたまりはセメントで 接合せつごうされた。

The blocks of stone were jointed with cement.

誰だれがここに 金塊きんかいを 埋うめたのだろう。

Who buried the gold bars here?

路上ろじょうには 雪ゆきのかたまりが 残のっている。

There are lumps of snow lying on the road.

小鼻こばなの 奥おくに1 個こ、 痛いたい 塊かたまりがある。

I have a facial boil. There's a painful lump at the back of one nostril.