基準きじゅん (kijun)

判断はんだんの 基準きじゅんが 示しめされた。

The standards of judgment have been outlined.

彼かれは 基準きじゅんを 持もたない 男おとこだよ。

He is a man with no standards.

これは 彼かれらの 仕事しごとの 基準きじゅんとなろう。

This will serve as a check on their work.

金銭きんせんは 成功せいこうを 計はかる 基準きじゅんにはならない。

Money is not a criterion of success.

この 学校がっこうの 入学にゅうがく 基準きじゅんはとても 高たかい。

The standards for admission to this school are very high.

私わたしの 判断はんだんの 基準きじゅんは 楽たのしく 働はたらく 能力のうりょくだ。

My criterion is the ability to work joyfully.

どんな 基準きじゅんで 誰だれに 投票とうひょうするか 決きめていますか。

What criteria do you use in deciding who to vote for?

この 評論ひょうろんを 優勝ゆうしょう 作品さくひんに 選えらんだ 基準きじゅんは 何なにですか。

What criterion did you use when you elected this essay as the winner?

私わたしたちの 家いえは 西欧せいおうの 基準きじゅんから 見みると 小ちいさすぎるとのことです。

They say our house is too small by Western standards.

ロックの 場合ばあい、 何なにを 基準きじゅんにハイファイとするのかが 難むずかしいですね。

For rock it's hard to know on what basis you should call something 'hi-fi'.

ひとつの 重要じゅうような 採用さいよう 基準きじゅんに「リーダーシップ」があることは 間違まちがいないです。

It is certain that one important criterion for employment is having 'leadership'.