強化きょうか (kyouka)

国くには 国語こくご 教育きょういくを 強化きょうかしています。

The government is strengthening its native language education.

我々われわれは 組織そしきを 強化きょうかしなくてはならん。

We must beef up our organization.

コーポレートガバナンスや 説明せつめい 責任せきにんを 強化きょうかしている。

Corporate governance and accountability are being strengthened.

輸出ゆしゅつ 市場しじょうでの 競争きょうそう 力りょく 強化きょうかが 緊急きんきゅうの 課題かだいである。

The strengthening of competitiveness on export markets is an urgent need.

爆破ばくは 予告よこく 以来いらい、 空港くうこうの 警備けいび 体制たいせいは 強化きょうかされた。

Security at the airport has been stepped up since the bomb scare.

私わたしは１９９９ 年ねんに 向むけて、 市場しじょう 強化きょうかに 専念せんねんします。

I'll focus on the market development for 1999.

我々われわれは 軍事ぐんじ 力りょくを 強化きょうかすべきだと、 大統領だいとうりょうは 言 っている。

The President says we must beef up our military forces.

営業えいぎょう 活動かつどうを 強化きょうかするために 再さい 編成へんせいする 必要ひつようがあります。

We need to reorganize it in order to strengthen our business activities.

評論ひょうろん 家かたちは 経済けいざい 規制きせいの 強化きょうかを 激はげしく 非難ひなんしています。

Critics are coming down hard on tightened economic restrictions.

すべての 兵士へいしを 一騎当千いっきとうせんのつわものに 育そだてるカギは 訓練くんれんを 強化きょうかすることである。

The key to raising every soldier into a great warrior is in strengthening training.

壊滅かいめつ 的てきな 被害ひがいを 防ふせぐために 世界せかい 的てきな 警戒けいかいを 強化きょうかしていく 重要じゅうよう 性せいを 確認かくにんした。

They confirmed the importance of strengthening global precautions in order to prevent devastating losses.