矛盾むじゅん (mujun)

彼かれの 言いっていることは 矛盾むじゅんしています。

What he says is contradictory.

彼かれは 矛盾むじゅんしている。

He isn't consistent with himself.

それは 矛盾むじゅんだらけだ。

It's a bundle of contradictions.

結果けっかは 理論りろんに 矛盾むじゅんしないだろう。

The results will not contradict the theory.

彼かれの 言動げんどうは 常つねに 矛盾むじゅんしていた。

His actions always contradicted his word.

彼かれの 意見いけんは 私わたしのと 相反あいはんしている。

His opinion is in conflict with mine.

彼かれの 行動こうどうは 言 っている 事ことと 矛盾むじゅんする。

His behavior conflicts with what he says.

君きみの 行動こうどうは 君きみの 信条しんじょうと 矛盾むじゅんしている。

Your behavior is in conflict with your principles.

彼かれの 票決ひょうけつ 記録きろくをたどると 矛盾むじゅんだらけです。

His voting record is riddled with contradictions.

彼かれの 議論ぎろんはわれわれの 方針ほうしんと 矛盾むじゅんしている。

His argument is inconsistent with our policy.

君きみの 話はなしは 前まえに 聞きいた 話はなしと 矛盾むじゅんしている。

Your story doesn't corroborate what I've heard before.

同じ文でも、ネイティブなら即ＯＫで、非ネイティブだとダメというのに矛盾を感じます。

I find it contradictory that the same sentence, when used by a native speaker, is automatically OK, but not when used by a non-native speaker.