逃にがす (nigasu)

釣つった 魚さかなを 逃にがしました。

I let go of the fish I had caught.

好機こうきを 逃にがすな。

Strike while the iron is hot.

鳥とりを 逃にがしてやってください。

Let the bird fly away.

少女しょうじょは 鳥とりを 逃にがしてやった。

The girl let the bird loose.

少年しょうねんは、 鳥とりを 逃にがしてやった。

The boy set a bird free.

今度こんどこそは 彼女かのじょを 逃にがさないぞ。

I will not let her escape this time.

その 女の子おんなのこは 鳥とりをかごから 逃にがしてやった。

The girl released the birds from the cage.

時じ 前まえにはホテルを 出発しゅっぱつしなければなりません。

こんなにすばらしい 機会きかいを 逃にがしてはいけない。

You mustn't miss such a good opportunity.

君きみが 早はやく 決断けつだんをしなければ 好機こうきを 逃にがすことになるよ。

Unless you make a decision quickly, the opportunity will be lost.

さもなければマイアミ 行いきの 電車でんしゃを 乗のり 逃にがしてしまいます。

We must leave the hotel before 10 a.m., otherwise we will miss the train for Miami.

私わたしは 会議かいぎに 遅おくれたので、 最もっとも 大切たいせつな 部分ぶぶんを 聞きき 逃にがしてしまった。

I was late for the meeting with the result that I missed the most important part.１０