のろのろ (noronoro)

車くるまは 雪ゆき 道みちをのろのろと 走はしったの。

The car drove very slowly on the snowy road.

休日きゅうじつで 車くるまは 街道かいどうをのろのろと 動うごいた。

The holiday traffic crawled along the highway.

タクシーはカタツムリと 同おなじくらいのろのろ 進すすんでいるように 思おもえた。

The taxi seemed to go as slowly as a snail.

自動車があとにくっつくようにしてのろのろと動いた. Cars crawled along bumper to bumper.休日で車は街道をのろのろと動いた。

The holiday traffic crawled along the highway.

列車がのろのろ走った. The train crawled along.そんなにのろのろするな. Don't be so slow.今日の私はとてものろのろしていた。

I became very slow today.

彼の抑揚のないのろのろした話ぶりが私の神経にさわりはじめた. His monotonous drawl began to get on my nerves.交通が混雑していたのでのろのろ運転をしなければならなかった. We had to slow to a crawl because of heavy traffic.タクシーはカタツムリと同じくらいのろのろ進んでいるように思えた。

The taxi seemed to go as slowly as a snail.