錆さび (sabi)

包丁ほうちょうに 錆さびがついた

The kitchen knife is rusty.

錆が発生している。

There's rust forming.

休みすぎは錆びる。

Too much rest is rust.

休やすみすぎは 錆さびる。

Too much rest is rust.

この 鋼はがねは 錆さびない。

This steel is stainless.

この 車くるまは 錆さびに 強つよい。

This car is resistant to rust.

ガレージは 錆さびている。

The garage has rusted.

君きみの 身みから 出でた 錆さびだ。

You deserve it.

この金属は錆とは無縁です。

This metal is free from rust.

彼かれはやすりで 錆さびを 落おとした。

He rubbed the rust off with a file.

この 金属きんぞくは 錆さびとは 無縁むえんです。

This metal is free of rust.

ヤヤ、錆たりな赤鰯」と驚く二人。

They are surprised, saying 'It's a rusty akaiwashi' (pickled sardine).