妨げる[さまたげる] (samatageru)
to disturb,to prevent
- JLPT N2
- Ichidan verb
- Pitch 4
- #7322 most frequent
Meaning
妨げる (さまたげる, samatageru) is a JLPT N2 vocabulary word meaning “to disturb,to prevent”.
Kanji in this word
Example sentences 12
同情は 正しい 判断を 妨げるだけだ
Sympathy only clouds accurate judgment.
群集が 通行を 妨げた。
The crowd obstructed the passage.
その 音が 睡眠を 妨げた。
The noise disturbed my sleep.
騒音が 彼の 睡眠を 妨げた。
The noise disturbed his sleep.
彼女が 私の 勉強を 妨げた。
She hindered me in my study.
事故のために 交通が 妨げられた。
The accident held up traffic.
彼は 彼女の 仕事を 妨げている。
He is holding up her work.
誰も 真の 友情を 妨げられない。
Nobody can disturb a true friendship.
きついバンドは 血液の 循環を 妨げる。
A tight belt will interfere with circulation of the blood.
試験は 教育の 本当の 目的を 妨げる。
Examinations interfere with the real purpose of education.
試験は 教育の 本当の 意味を 妨げる。
Examinations interfere with the real meaning of education.
ここは（仏教の修行のための）寺なので、その修行を妨げることは何事も禁じ戒めるものである。
Because this is a temple (for Buddhist training), nothing is to obstruct training in the religion.
Conjugation table
妨げる (さまたげる) is an ichidan verb (ru-verb). Every major form with romaji:
| Form | Japanese | Romaji |
|---|---|---|
| Dictionary | 妨げる さまたげる | samatageru |
| Negative | 妨げない さまたげない | samatagenai |
| Past | 妨げた さまたげた | samatageta |
| Past negative | 妨げなかった さまたげなかった | samatagenakatta |
| Polite (ます) | 妨げます さまたげます | samatagemasu |
| Polite negative | 妨げません さまたげません | samatagemasen |
| Polite past | 妨げました さまたげました | samatagemashita |
| Polite past negative | 妨げませんでした さまたげませんでした | samatagemasendeshita |
| Te-form | 妨げて さまたげて | samatagete |
| Conditional (ば) | 妨げれば さまたげれば | samatagereba |
| Conditional (たら) | 妨げたら さまたげたら | samatagetara |
| Potential | 妨げられる さまたげられる | samatagerareru |
| Passive | 妨げられる さまたげられる | samatagerareru |
| Causative | 妨げさせる さまたげさせる | samatagesaseru |
| Causative-passive | 妨げさせられる さまたげさせられる | samatagesaserareru |
| Volitional | 妨げよう さまたげよう | samatageyou |
| Volitional polite | 妨げましょう さまたげましょう | samatagemashou |
| Imperative | 妨げろ さまたげろ | samatagero |
| Desire (たい) | 妨げたい さまたげたい | samatagetai |