心身しんしん (shinshin)

私わたしは 心身しんしん 共ともに 疲つかれていました。

I was tired both mentally and physically.

彼かれは 心身しんしんともに 健康けんこうだ。

He is sound in both mind and body.

彼かれはまだ 心身しんしんともに 健全けんぜんだ。

He is still sound in mind and body.

青年せいねん 時代じだいは 心身しんしんの 発達はったつが 著いちじるしい。

Moral and physical development are remarkable in the youth.

祖父そふはまだ 心身しんしんともにしっかりしています。

My grandfather is still sound in mind and body.

体育たいいくの 日ひは10 月つきの 第だい2 月曜日げつようびです。

スポーツに 親したしみ、 健康けんこうな 心身しんしんを 培培かう。

Health-Sports Day is second Monday of October.That day for sports and to foster a sound mind and body.

気候きこうは 我々われわれの 心身しんしんに 大おおきな 関かかわりを 持 っている。

The climate has much to do with our mind and body.

適度てきどな 運動うんどうをすれば、 心身しんしん 共どもに 爽さわやかになれますよ。

Moderate exercise will refresh both mind and body.

少量しょうりょうのアルコールは 心身しんしんをリラックスさせ、 血ち 流りゅうを 良よくします。

A small amount of alcohol will relax the mind and body and improve blood circulation.

心身しんしん 共どもにベストのコンディションで 新人しんじん 養成ようせい 合宿がっしゅくに 臨のぞみましょう。

With both mind and body in their best condition, let's look forward to the newcomers' training camp.