鉄砲てっぽう (teppou)

鉄砲てっぽうは 16 世紀せいきに 日本にほんに 伝つたわりました

Guns spread to Japan in the 16th century.

矢やでも 鉄砲てっぽうでも 持 ってこい。

Let them all come.

この通達は「一、鉄砲の所持禁止。

The first article of the notice was a ban on the ownership of guns.

彼かれは 鉄砲玉てっぽうだまのように 飛び出とびだした。

He dashed out like a bullet.

警察けいさつは 鉄砲てっぽうの 指紋しもんとドアの 指紋しもんとを 見みくらべた。

The police compared the fingerprints on the gun with those on the door.

御目見以下の鉄砲方与力、鉄砲方同心、鉄砲磨同心がいた。

It had teppogata yoriki, teppogata doshin, teppomigaki doshin who were lower than omemi.

実際左翼では山県が、右翼では土屋が鉄砲により討死している。

Yamagata was shot down in the left wing and so was Tsuchiya in the right.3

だが城兵も鉄砲によって防戦し、寄手の損害も大きく撤退した。

But the castle soldiers also fought with guns and the besiegers were greatly damaged and withdrew.

合衆国がっしゅうこくでは２ 億おく１６００ 万まん 丁ちょうもの 鉄砲てっぽう 類るいが、 民間みんかんの 手てにあるという。

In the U.S., as many as 216 million firearms are said to be in private hands.

彼かれが 鉄砲てっぽうを 掃除そうじしていたら 暴発ぼうはつし、もう 少すこしで 妻つまに 当あたるところだった。

The gun went off while he was cleaning it, and the bullet almost struck his wife.

突然とつぜんの 昇進しょうしんの 発表はっぴょうで、 彼かれ、 鳩はとが 豆鉄砲まめでっぽうを 食 らったような 顔かおをしていたよ。

He looked blank when he heard the announcement of his promotion.

闇夜やみよに 鉄砲てっぽうじゃあるまいし、そんな 場当ばあたり 的てきなやり 方かたでうまくいくとは 思おもえないよ。

That's just a shot in the dark. How do you think you'll succeed by just acting on the spur of the moment like that?