万一まんいち (manichi)

万一まんいちのために 保険ほけんに 入はいったの。

I bought insurance just in case.

万一まにち 雨あめが 降ふるなら。

Should it rain now.

万一まにち 失敗しっぱいしてもくじけるな。

Don't get discouraged if you should fail.

万一まにち 失敗しっぱいしても、 落胆らくたんするな。

If you should fail, don't lose heart.

万一まにちに 備そなえてお 金かねをたくわえる。

I am saving money to prepare for the worst.

万一まにちの 場合ばあいにはベルを 鳴ならしなさい。

Ring the bell in an emergency.

万一まにちハイジャックにあったらどうしますか。

What if hijackers should appear?

万一まにち 彼かれが 忙いそがしいのなら、 手伝てつだいなさい。

If he's busy, help him.

もし 万一まにち 彼かれが 失敗しっぱいすればどうなるのか。

What if he should fail?

万一まにち、その 事実じじつを 知 ったら 彼かれはひどく 驚おどろくだろう。

Should he know the fact, he would be astonished.

万一まにち、 君きみが 結婚けっこんしたと 聞きけば、 彼かれはとても 驚おどろくだろう。

If he could hear of your marriage, he will be very surprised.

万一まにち、 私わたしが 大金たいきんを 稼かせいだら、 君くんにその 半分はんぶんをあげよう。

If I should make a lot of money, I would give you half of it.