袖そで (sode)

このシャツは 袖そでが 短みじかい。

This shirt has short sleeves.

今日きょうは、 半袖はんそでのシャツを 着きよう。

I'll put on a short-sleeved shirt today.

今日きょうは 寒さむいので 長袖ながそでを 着きました。

I put on a long-sleeved shirt because it's cold today.

半袖ではない。

It was not Hansode.

これらは長袖です。

These blouses are long sleeved.

ない 袖そでは 振ふれぬ。

An empty bag can't stand up right.

これらは 長袖ながそでです。

These blouses are long sleeved.

ない 袖そでは 振ふれない。

You cannot get blood out of a stone.

役人やくにんへの 袖の下そでのしただよ。

It's a sop to Cerberus.

秋ハ時雨の紅葉の葉袖。

In autumn, they change like crimson foliage moistened in drizzling rain.

半袖のを見せてください。

Show me short-sleeved ones, please.

私わたしは 彼かれのそでをつかんだ。

I held his sleeve.