ね

ワインを冷ひやしておいてくれたとは気きが利きいてるね。

How thoughtful of you to have chilled some wine for us.

やっぱり６月？ジューンブライドって良いわよね～。

You'll have it in June? 'June bride' has a nice ring, doesn't it?

コンパクト型にはおしゃれなデザインが多いですね。

There are many smart designs among the compact models, aren't there?

君には何が起こるか分かるんじゃないかと思うけどね。

You can probably guess what happens though.

あははは、ほんっと、隠し事するのが苦手なんだね～。

A-hahaha, you really are bad at keeping secrets.

「これはとてもおもしろそうだね」とひろしが言います。

"This looks pretty interesting," Hiroshi says.