Meaning
雇う (やとう, yatou) is a JLPT N3 verb meaning “to employ,to hire”.
Kanji in this word
Example sentences 12
新しい 社員を 雇いました。
We hired a new staff member.
彼は 日給で 雇われた。
He was employed by the day.
観光ガイドは 雇えますか。
Is there a tour guide available?
彼は 銀行に 雇われている。
He is employed in a bank.
彼女が 彼を 雇っていました。
She hired him.
彼は 家政 婦を 雇っている。
He employs a maid.
彼は 新しい 秘書を 雇った。
He hired a new secretary.
日本語のガイドが 雇えますか。
Can I hire a guide who speaks Japanese?
あなたは 彼を 雇うことができる。
You can employ him.
彼女は 彼をプログラマーとして 雇った。
She employed him as a programmer.
日本語のガイドを 雇うことができますか。
Can I hire a guide who speaks Japanese?
私は 彼が 推薦する 人なら 誰でも 雇うつもりだ。
I'll hire whoever he recommends.
Conjugation table
雇う (やとう) is a godan verb (u-verb). Every major form with romaji:
| Form | Japanese | Romaji |
|---|---|---|
| Dictionary | 雇う やとう | yatou |
| Negative | 雇わない やとわない | yatowanai |
| Past | 雇った やとった | yatotta |
| Past negative | 雇わなかった やとわなかった | yatowanakatta |
| Polite (ます) | 雇います やといます | yatoimasu |
| Polite negative | 雇いません やといません | yatoimasen |
| Polite past | 雇いました やといました | yatoimashita |
| Polite past negative | 雇いませんでした やといませんでした | yatoimasendeshita |
| Te-form | 雇って やとって | yatotte |
| Conditional (ば) | 雇えば やとえば | yatoeba |
| Conditional (たら) | 雇ったら やとったら | yatottara |
| Potential | 雇える やとえる | yatoeru |
| Passive | 雇われる やとわれる | yatowareru |
| Causative | 雇わせる やとわせる | yatowaseru |
| Causative-passive | 雇わせられる やとわせられる | yatowaserareru |
| Volitional | 雇おう やとおう | yatoou |
| Volitional polite | 雇いましょう やといましょう | yatoimashou |
| Imperative | 雇え やとえ | yatoe |
| Desire (たい) | 雇いたい やといたい | yatoitai |