敗北はいぼく (haiboku)

彼かれは 敗北はいぼくを 認みとめなかった

He did not admit defeat.

征服せいふくされた 側がわが 常つねに 悪わるいのだ。

実じつは 我々われわれは 敗北はいぼくを 覚悟かくごしていた。

Actually, we had prepared ourselves for defeat.

彼かれは 決けっして 敗北はいぼくを 認みとめないだろう。

He will on no account accept defeat.

敗北はいぼくした 軍ぐんはその 国くにから 撤退てったいした。

The defeated army retreated from the country.

自分じぶんが 敗北はいぼく 者しゃだと 認みとめるのは 難むずかしい。

It's hard to admit that you're a failure.

敗北はいぼくや 失敗しっぱいは 人間にんげんを 非常ひじょうに 卑屈ひくつにする。

Defeat and failure make people too humble.

彼かれらは 勇敢ゆうかんに 戦たたったけれども、 敗北はいぼくした。

Bravely though they fought, they were defeated.

フランス 軍ぐんはワーテルローの 戦たたかいで 敗北はいぼくした。

The French were defeated at Waterloo.

歴史れきしは 彼かれらが 敗北はいぼくしたということしか 考慮こうりょしない。

The conquered are always wrong. History considers nothing but their defeat.

月30日の夜明け頃、官軍が程角左翼の塁を攻撃し、薩軍は敗北した。

Around the dawn of May 30, the government army attacked the fort in the left flank in Kakutei and defeated the Satsuma army.

将軍しょうぐんは 結局けっきょくのところ 敗北はいぼくを 認みとめたが、 予想よそうだにしなかったことである。

The general had 20/20 hindsight about the defeat, but no foresight at all.