口ごもる[くちごもる] (kuchigomoru)

彼かれは 厳きびしく 質問しつもんされて 口くちごもった

He hemmed and hawed when he was questioned harshly.

彼かれは 口くちごもりながら 二言にごん 三さん 言ことしゃべった。

He stammered out a few words.

その 来きたばかりの 子こはおどおどして 口くごもった。

The new boy had a nervous stammer.

口ごもる. hem and hawさて、この男が口ごもるのは、いかにも不自然に思われた。

Now, the coxswain's hesitation seemed to be unnatural,

彼女に話しかけようとするとき、私はいつでもとても恥ずかしくて、口ごもるとか、何かばかげたことを言う以上のことはできなかった。

When I tried to speak to her, I always found myself too shy to do more than stammer or say something stupid.

若い頃、扁桃腺を腫らしたことがあって、それでのどが弱くなって、口ごもるような、ささやくような話し方になった、と彼は言いました。

He'd had the quinsy and swollen glands when he was young, he told me, and it had left him with a weak throat, and a hesitating, whispering fashion of speech.

彼女かのじょに 話はなししかけようとするとき、 私わたしはいつでもとても 恥はずかしくて、 口くちごもるとか、 何なにかばかげたことを 言いう 以上いじょうのことはできなかった。

When I tried to speak to her, I always found myself too shy to do more than stammer or say something stupid.

こう 見みえても 意外いがいに 人前ひとまえで 話はなすの 苦手にがてで、 手てなんか 震ふるえるし、 口くちごもちゃって、 自分じぶんでも 何なに 言 っているかわからない 時ときがある。

I may seem confident, but I get extremely nervous speaking in front of people. My hands tremble, I get all tongue-tied, and sometimes I don't even know what I'm saying myself.