弱音よわね (yowane)

彼かれが 弱音よわねを 吐はくのは 聞きいたことがない

I've never heard him whine.

私は弱音を吐かない。

I will not complain.

私は弱音は吐かない。

I don't complain.

時ときには 弱音よわねを 吐はくけど。

Sometimes I will be weak.５

私は弱音は言わないと決めた。

I decided not to complain.

私は弱音は吐かないと決めた。

I decided not to complain.

私はこれ以上弱音を吐かない。

I won't make any more complaints.

そんなに弱音をはくな. Don't be such a wet.時には弱音を吐くけど。

Sometimes I will be weak.

年ねんに 及およぶつらかったガンの 治療ちりょう 期間きかん 中ちゅう、 彼かれは 何なんとか 弱音よわねをはかず 毅然きぜんとした 態度たいどを 崩くずさなかった。

Throughout the five years of painful cancer treatments, he managed to keep a stiff upper lip.