干渉かんしょう (kanshou)

子供こどもは 親おやに 干渉かんしょうされるのが 嫌きらいです

Children hate it when parents interfere.

干渉かんしょうしないで。

You keep out of this.

彼かれに 干渉かんしょうするな。

Don't meddle in his affairs.

人ひとのことに 干渉かんしょうするな。

Don't interfere in other people's affairs.

他人たにんのことに 干渉かんしょうするな。

Don't interfere in others' affairs.

僕ぼくのことに 干渉かんしょうしないでくれ。

Don't interfere in my affairs.

君きみの 事ことに 干渉かんしょうするつもりはない。

I have no intention of meddling in your affairs.

大国たいこくは 小国しょうこくに 干渉かんしょうすべきではない。

Large countries shouldn't interfere with smaller countries.

他人たにんの 事ことに 干渉かんしょうしないほうがいいよ。

You should not interfere in other people's business.

その 国くにはわが 国くにに 内政ないせい 干渉かんしょうをした。

That country intervened in the internal affairs of our nation.

葬式そうしきを 干渉かんしょうするのはひどく 失敬しっけいなまねだ。

Interfering a funeral it's a great show of disrespect.

むしろ、放任から干渉に転換して住民自治を削る試みの一環であった。

Rather, it was a part of an attempt to change from noninterference to interference and to reduce resident autonomy.