禁ずる[きんずる] (kinzuru)

構内こうないでの 物品ぶっぴん 販売はんばいを 禁きんずる

Sale of products is forbidden on the premises.

立ち入たちいりを 禁きんず。

Keep out.

犬いぬの 連つれ 込こみを 禁きんず。

No dogs allowed.

部外ぶがい 者しゃの 立ち入たちいりを 禁きんず。

No outsiders are allowed to enter.

私わたしの 部屋へやでの 喫煙きつえんを 禁きんずる。

I forbid smoking in my room.

ベッドでの煙草を禁ずる厳しい規則がある。

There is a very strict rule forbidding smoking in bed.

管理かんり 区域くいき— 許可きょかなくして 立ち入たちいりを 禁きんず。

Controlled Access Zone: No entry without permission.

ベッドでの 煙草たばこを 禁きんずる 厳きびしい 規則きそくがある。

There is a very strict rule forbidding smoking in bed.

根本こんぽん 的てきな 軍縮ぐんしゅく 条約じょうやくとは 一切いっさいの 軍備ぐんびと 軍隊ぐんたいを 禁きんずるものである。

A radical disarmament treaty prohibits all armaments and armed forces.

走ることを禁ずる 《掲示》. No running.私の部屋での喫煙を禁ずる。

I forbid smoking in my room.