根回し[ねまわし] (nemawashi)
making necessary arrangements
- JLPT N1
- Pitch 2
- #41147 most frequent
Meaning
根回し (ねまわし, nemawashi) is a JLPT N1 vocabulary word meaning “making necessary arrangements”.
Kanji in this word
Example sentences 10
この 国のビジネスには 根回しが 欠かせない
The groundwork is vital for the business in this country.
大統領は辞任する前にお金に困らないように根回しした。
The president made certain that he lined his pockets before he resigned.
山県は即座に賛成し、2人とともに有力者の根回しに走った。
Yamagata immediately agreed and began to persuade influential people along with the two persons.
大統領は 辞任する 前にお 金に 困らないように 根回しした。
The president made certain that he lined his pockets before he resigned.
この頃に近衛は、閑院宮陸軍参謀総長らに根回しをすることで杉山の更迭を成功させた。
Around this time, Konoe successfully ousted Sugiyama after laying the groundwork with Army Staff Office General Secretary Kaninnomiya.
天皇の権限を強める修正案も出され、GHQの根回しを済ませていたともいわれたが、修正案は否決された。
An amendment to strengthen the power of the Emperor was presented and it was rumored that behind-the-scenes work for the General Headquarters (GHQ) had been completed but the proposal was denied.
父・貞顕の根回しもあり、元徳2年（1330年）に探題職を辞任して鎌倉市に帰還、引付頭人に任じられる。
With his father Sadaaki's maneuvering behind the scenes, he resigned his post as a Rokuhara Tandai in 1330, returned to Kamakura City and was appointed as a Hikitsuke tonin.
秀次に関わる殆どの人間が一門を除いて連座を免れている為、周到な根回しが必要だったのではないかとする説もある。
It is said that a fully prepared plan was needed in order to carry out the Hidetsugu plan, because most people concerned could avoid complicity except for Hidetsugu's family.
但し、紅葉・落葉直後にすぐ剪定することでC/N比（炭素/窒素比）を変えたり、根回しや土壌交換による細根の発生をもたらすなど管理に留意を要する。
However, attention must be paid to management, such as by pruning immediately after the leaves change color and fall in order to change the C/N (carbon/nitrogen) ratio, and by promoting the growth of narrow roots by digging around them and modifying the soil.
関係者との事前の協議が意志決定には欠かせない. そのような根回しが意見の一致をスムーズにするんだよ. A round of prior consultations with the people concerned should be part of the decision‐making process. Such groundwork smooths the way to a consensus.秀吉が三法師を推したのは腹心の黒田孝高（官兵衛）の策で、他の宿老たちにも根回しが行き渡っていたと言われる。
It is said to have been the plan of Yoshitaka KURODA, a trustworthy assistant of Hideyoshi, that Hideyoshi backed up Sanboshi in the conference and that the consensus was secretly built among other chief vassals in advance.