根底 (kontei)

彼かれは英文学界えいぶんがくかいの大御所おおごしょである. He's a leading figure in the domain of English literature.その発明はつめいは科学界かがくかいを根底こんていから揺ゆさぶった. The invention rocked the world of science to its foundation.彼かれは学界がっかいから身みを転てんじてジャーナリストになった. He left the academic world and turned journalist .彼かれは医学界いがくかいに不滅ふめつの金字塔きんじとうをうち建たてた. He accomplished a monumental work in the field of medicine.氏しは学界がっかいのために大おおいに功労こうろうがあった. He has done a great deal for the cause of learning .彼かれは医学界いがくかいに多た大だいな影響力えいきょうりょくを持もっている。

He has great influence over the medical world.

この議論の根底には、問題としている規則が言語に存在するという仮説がある。

Basic to the argument is the assumption that the rules in question are present in the language.