声明せいめい (seimei)

大統領だいとうりょうが 声明せいめいを 発表はっぴょうしました

The president made a statement.

声明は自明といえるほど平易だ。

The statement is plain almost to the point of obviousness.

彼かれの 声明せいめい 文ぶんは 次つぎの 通とおりだ。

His statement runs as follows.

彼かれらは 共同きょうどう 声明せいめいに 同意どういした。

They agreed on a joint statement.

彼かれの 声明せいめいは 疑うたがいの 余地よちがない。

His statement admits of no doubt.

その 声明せいめいはときを 得えていなかった。

The statement was not timely.

政府せいふは 次つぎのような 声明せいめいを 出だした。

The Government issued the following statement.

その 声明せいめいには 真実しんじつのかけらもなかった。

There wasn't a scrap of truth in the statement.

のちに宗快が大原声明を再興するに至った。

Subsequently, Shukai restored Ohara Shomyo.

首相しゅしょうは 本日ほんじつ 声明せいめいを 発表はっぴょうする 予定よていです。

The Prime Minister is to make a statement today.

首相しゅしょうは 明日あした 声明せいめいを 出だすことになっている。

The prime minister will make an announcement tomorrow.

その 声明せいめいでは 改革かいかくが 必要ひつようだといっていた。

The statement imported that changes were necessary.