天国てんごく (tengoku)

死しんだら 天国てんごくに 行いきたいです。

I want to go to heaven when I die.

神かみは 言 った。

「

彼かれの 魂たましいは 天国てんごくにいた。

His soul was in heaven.

天国てんごくにいらつしやる 基督きりすと 様さま。

私わたしに 勝かてるわけがないだろう。

有名ゆうめい 選手せんしゅは 皆みな 天国てんごくにいるのだ。

」 "How can you win, Satan?" asked God. "All the famous ballplayers are up here."

天国てんごくで 愛あいしあえるまで 待 ってるよ。

I can wait to love in heaven.

どうか 私わたしを 御お 守まもり 下くださいまし。

Lord Jesus Christ in heaven, please protect me.

彼かれのみたまが 天国てんごくで 安やすらかなることを。

May his soul rest in Heaven.

どうすれば 天国てんごくに 行いけるのでしょうか。

How can I get to heaven?

同おなじ 世界せかいながら 見みる 心こころが 違ちがえば 地獄じごくともなれば 天国てんごくともなる。

To different minds, the same world is a hell, and a heaven.

異ことなる 精神せいしんにとっては、 同おなじ 世界せかいが 地獄じごくでもあり、 天国てんごくでもある。

To different minds, the same world is a hell, and a heaven.