無責任むせきにん (musekinin)

無責任むせきにんな 行動こうどうは 許ゆるされません。

Irresponsible behaviors will not be tolerated.

連帯責任は無責任。

Everybody's business is nobody's business.

共同きょうどう 責任せきにん 無責任むせきにん。

Everybody's business is nobody's business.

連帯れんたい 責任せきにんは 無責任むせきにん。

Collective responsibility means irresponsibility.

約束やくそくを 破やぶるなんて 無責任むせきにんだ。

It is irresponsible of you to break your promise.

約束やくそくを 破やぶるとは 彼かれも 無責任むせきにんだ。

It was irresponsible of him to break a promise.

共同きょうどう 責任せきにんは 無責任むせきにんになりがちだ。

Everybody's business is nobody's business.

彼女かのじょは 私わたしを 無責任むせきにんだと 非難ひなんした。

She charged me with being irresponsible.

彼かれの 無責任むせきにんな 態度たいどに 驚おどろいています。

I am alarmed by your irresponsible attitude.

その 男おとこは 私わたしを 無責任むせきにんだと 非難ひなんした。

The man charged me with being irresponsible.

君きみの 無責任むせきにんな 態度たいどには 驚おどろいています。

I am alarmed by your irresponsible attitude.

彼女かのじょは 無責任むせきにんすぎるので、あてに 出来できないよ。

You cannot count on her because she's too irresponsible.